Télécharger le fichier des modalités et des conditions en format PDF
Le logiciel Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour afficher et imprimer nos formulaires de demande d’indemnité. Si Acrobat n’est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger une version gratuite d’Acrobat Reader.
Informations légales
L'assurance maladie pour animaux familiers PurinaCare est offerte et souscrite auprè s de Western Compagnie D’Assurances (« Western Compagnie D’Assurances », « nous », « notre »). Ce site est exploité et tenu à jour par Western Compagnie D’Assurances. Dans les présentes modalités et conditions d'utilisation, les termes « nous » et « notre » font référence à Western Compagnie D’Assurances.
PurinaCare et les marques de commerce connexes appartiennent à la Société des Produits Nestlé S.A. (« Nestlé »), et Western Compagnie D’Assurances les utilise avec la permission du propriétaire de la marque.
En accédant à ce site Internet et en y naviguant, vous acceptez, sans limitation ni qualification, les présentes modalités et conditions d'utilisation.
Nous pouvons en tout temps changer, modifier, ajouter ou retirer toute partie des présentes modalités et conditions d'utilisation. Pour vous informer des modifications apportées aux présentes modalités et conditions d'utilisation, nous afficherons sur ce site un avis à cet effet. L'accè s au site et la navigation continue sur celui-ci aprè s l'affichage d'un avis de modification signifient que vous êtes en accord avec les nouvelles modalités et conditions d'utilisation et que vous les acceptez. Si vous n'êtes pas en accord avec les nouvelles modalités et conditions d'utilisation, vous devez immédiatement cesser d’accéder à ce site et d'y naviguer.
Disponibilité des produits et du site Internet
Les produits décrits sur ce site sont disponibles et voués uniquement à la distribution au Canada et uniquement aux endroits où leur vente est légale. L’utilisation de ce site est limitée aux personnes qui résident actuellement au Canada.
Exactitude des renseignements
Tous les renseignements contenus sur ce site, y compris les propositions de prix, les caractéristiques des produits et les renseignements sur les primes, sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Bien que nous veillions à ce que les renseignements et données fournis sur ce site soient exacts et mis à jour, nous ne fournissons aucune garantie ni allégation quant au contenu du présent site et aux renseignements qui y figurent. Nous nous dégageons de toute obligation ou responsabilité pour les erreurs que pourrait contenir ce site ainsi que pour toute omission.
De nombreux termes et concepts utilisés ou décrits sur ce site sont des mots définis ou sont traités plus précisément dans les documents d'assurance se rapportant à l'assurance maladie pour animaux familiers PurinaCare. Dans tous les cas, les dispositions prévues dans les documents de ladite assurance prévaudront, y compris pour toute question sur la portée de la protection ou sur le dénouement d'une réclamation.
Ce site peut à l'occasion fournir des renseignements traitant de différents problè mes médicaux, de leur traitement, de la santé et du bien-être des animaux familiers. Ces renseignements sont fournis à titre indicatif seulement et ne visent en aucun cas à remplacer l'avis d'un vétérinaire ou d'un autre professionnel de la santé. Les renseignements contenus sur le présent site ne doivent pas servir au diagnostic d'un problè me de santé, d'une maladie ou à l'évaluation du bien-être de votre animal familier. Vous devez toujours consulter votre vétérinaire ou votre conseiller médical.
Droits de propriété intellectuelle
Vous devez présumer que la totalité du contenu du présent site est protégée par les droits d'auteur, sauf stipulation contraire, et ne peut être utilisée (sauf tel que prévu dans les présentes Modalités et conditions d'utilisation), sans avoir reçu notre permission écrite. Nous n'offrons aucune garantie et ne faisons aucune déclaration voulant que votre utilisation des données figurant sur ce site n’enfreigne pas les droits d'une tierce partie.
Les marques de commerce, les logos et les marques de service (collectivement appelées « marques de commerce ») affichés sur ce site sont des marques de commerce ou des marques déposées de Western Compagnie D’Assurances, de Nestlé ou d'autres entités. Aucun élément figurant sur le présent site ne doit être interprété comme vous accordant, par implication, préclusion ou de toute autre façon, une licence ou un droit d'utiliser les marques de commerce figurant sur le site, sans avoir d'abord obtenu la permission écrite du propriétaire respectif de la marque. L'utilisation abusive des marques de commerce figurant sur ce site ou de toute autre partie de son contenu, sauf stipulation contraire aux présentes Modalités et conditions d'utilisation, est strictement interdite. Vous êtes également avisé que les droits de propriété intellectuelle seront exercés dans toute la mesure permise par la loi, cela pouvant inclure les poursuites au criminel.
Les images de personnes, d'animaux ou d'endroits figurant sur le présent site sont soit la propriété de Western Compagnie D’Assurances, soit utilisées avec les permissions appropriées. L'utilisation de ces images par vous ou par toute autre personne en votre nom est interdite. Toute utilisation non autorisée des images pourrait enfreindre les lois régissant les droits d'auteurs et les marques de commerce, de même que les lois, les rè glements et les actes législatifs en matiè re de confidentialité, de publicité et de communication.
Transmission et utilisation des renseignements
Toute communication ou tous documents que vous transmettrez sur ce site par courrier électronique ou par tout autre moyen, y compris tout renseignement relatif à une proposition de prix ou à l'application de l'assurance, toute donnée, toute question, tout commentaire, toute suggestion ou toute autre information, seront traités et utilisés par Western Compagnie D’Assurances, Nestlé Purina Soins des animaux familiers, une filiale de Nestlé Canada Inc. (« Purina ») ou toute autre société affiliée, conformément à la Politique de protection de la vie privée de l'assurance maladie pour animaux familiers PurinaCare. En outre, Western Compagnie D’Assurances et Purina sont libres d'utiliser toute idée, tout concept, tout procédé de fabrication ou toute technique contenus dans de telles communications que vous aurez transmises sur ce site, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y restreindre, pour le développement, la fabrication et la commercialisation des produits à l'aide des renseignements obtenus.
Western Compagnie D’Assurances et Purina déclarent ne pas avoir analysé le contenu de tous les sites reliés au présent site et dénient toute responsabilité quant au contenu de tout autre site relié à celui-ci. Tout lien menant vers toute autre page ou vers tout autre site à partir de celui-ci est à vos propres risques.
Ce site est doté de mesures de sécurité mises en place pour assurer la protection contre la perte, l'utilisation abusive ou la modification des renseignements qui sont sous notre contrôle. Bien que nous prenions toutes les mesures nécessaires pour nous assurer qu'aucune autre personne ne voit ni n’obtient vos données personnelles, l’entiè re confidentialité et la sécurité ne sont pas encore possibles sur l'Internet. Toute communication et tout courriel non cryptés et transmis par l’intermédiaire de l'Internet, comme c'est le cas pour toute communication transmise au moyen de tout autre dispositif non protégé et non confidentiel, tel que les téléphones cellulaires, pourraient être interceptés, perdus ou modifiés. Nous n'encourageons aucune personne à nous transmettre des renseignements, y compris des renseignements personnels, au moyen de courriels ou de tout autre mode de transmission non crypté. Nous reconnaissons et convenons que Western Compagnie D’Assurances et Purina, ainsi que chacun de leurs agents, administrateurs, employés, parents et personnes affiliées ne pourront être tenus responsables des dommages que vous ou quiconque pourriez subir en raison de la transmission, par l’intermédiaire de l'Internet, de renseignements confidentiels ou de nature délicate, et que de telles communications sont effectuées à vos propres risques.
Avis de non-responsabilité
L'utilisation de ce site et la navigation sur celui-ci sont effectuées à vos propres risques. Aucun membre de la direction, dirigeant ou employé de Western Compagnie D’Assurances ou de Purina, aucun membre de leur famille, personne affiliée ni quiconque intervenant dans le processus de création, de production ou de prestation de ce site ne pourra être tenu responsable des dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs découlant de votre accè s ou de votre utilisation de ce site. Sans limiter la portée de ce qui précè de, tout renseignement figurant sur ce site est fourni « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y RESTREINDRE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉ QUATION Á UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Aucun membre de la direction, dirigeant ou employé de Western Compagnie D’Assurances ou de Purina, aucun membre de leur famille, personne affiliée ni quiconque intervenant dans le processus de création, de production ou de prestation de ce site ne sera redevable et ne pourra être tenu responsable de tout dommage causé à votre ordinateur, de virus qui pourrait infecter votre ordinateur ou tout autre bien vous appartenant, en raison de votre accè s ou de votre utilisation de ce site, ou du téléchargement depuis ce site de tout renseignement, donnée, texte, image, vidéo ou son.
Loi en vigueur
Vous convenez que les lois en vigueur dans la province de l'Ontario, au Canada, régissent toute utilisation de ce site et toute question pouvant être soulevée à propos de ce site, sans égard aux rè glements en matiè re de conflit des lois, y compris tout litige découlant de votre utilisation de ce site ou des renseignements qui y figurent. Les tribunaux de la province de l'Ontario détiennent tous les pouvoirs exclusifs en ce qui a trait à de telles réclamations.
Dispositions dissociées et entente intégrale
Dans le cas où une disposition de la présente entente serait non exécutoire, cette disposition sera jugée comme étant dissociée de la présente entente, ce qui ne modifie en aucune façon la validité et la portée des autres dispositions contenues aux présentes. Les présentes constituent l'entente intégrale entre les parties en ce qui concerne l'objet traité aux présentes.
